СЛОВО К ЧИТАТЕЛЮ

Уважаемый читатель! Институт истории и археологии Поволжья и кафедра российской истории Самарского государственного университета предлагают Вашему вниманию новую книгу об историческом прошлом Самарской области. Появлению этой книги предшествовала многолетняя работа по написанию "Самарской летописи", своеобразной энциклопедии нашего края. Новые сведения о хозяйственном освоении территории Самарского Заволжья, первых поселенцах, приходивших в Поволжье с верховьев Волги, из центральных уездов страны, украинских степей, даже из Германии были выявлены в столичных и местных архивах (Москвы, Санкт-Петербурга, Ульяновска, Оренбурга, Самары, Саратова, Сызрани). К ним добавились материалы полевых экспедиционных исследований, полученные в ходе инвентаризации памятников истории и культуры, которая проводилась в первой половине 1990-х годов. Анализ всего массива новых дан­ных был сделан в рамках выполнения госбюджетных программ Миннауки РФ. И, конечно же, нами учитывался тот живой интерес к далекому и совсем недавнему прошлому, к историческому опыту, который нельзя обойти при строительстве новой России.

Новая книга написана на стыке наук - истории, лингвистики, археологии, этнографии и географии. При работе над ней авторы обратили внимание на особенности географического положения земли Самарской, формирования народонаселения, специфику ее хозяйственного освоения.

К числу примечательных особенностей Самарской области, бесспорно, относятся и тысячи существующих в ее пределах географических названий или топонимов.

Появившиеся в разные времена, связанные по своему происхождению с разными народами, проживавшими и проживающими в Средневолжье, с их языками и диалектами, гео­графические названия этой территории во многом уникальны и сами по себе, и как своеобразные памятники географии, истории, культуры области.

Предлагаемая вниманию читателей работа представляет собой первый опыт историко-лингвистического объяснения многих самарских топонимов. В их число включены прежде всего названия наиболее крупных и известных географических объектов области, названия нерусского и смешанного в языковом отношении происхождения; а также собственно русские названия, некогда возникшие на основе диалектных и ныне устаревших слов. Другими словами говоря, в книге объясняются прежде всего те географические названия области, которые нуждаются в специальном историко-лингвистическом истолковании.

Вместе с тем для большей полноты топонимической картины области в объяснительный словарь частично включены и такие топонимы, которые образованы на основе широко известных слов русского языка и не нуждаются в особых объяснениях.
Объяснительному словарю топонимов предпослан очерк истории заселения Самарского Поволжья и общая характеристика топонимики области.
Учитывая первый опыт описания и анализа топонимов области, а также возможный дискуссионный характер некоторых истолкований .ряда географических названий, авторы с благо­дарностью примут все обоснованные замечания и пожелания по книге.

Эта книга создавалась в тесном сотрудничестве нескольких авторов - специалистов в области филологии, истории и археологии.

сновной текст исторической части подготовлен Э.Л.Дубманом и Ю.Н.Смирновым, топонимический анализ проделан В.Ф.Барашковым. Им же составлен при участии Э.Л.Дубмана и Ю.Н.Смирнова словарь географических названий. В книге использованы и опубликованы также материалы, подготовленные В.Н.Зудиной ("Наш край в древности и в средневековье") и Л.М.Артамоновой ("Освоение Самарского края в XVIIIв").

Будем надеяться, что это уникальное издание придаст новый импульс историко-краеведческой работе и вскоре появятся другие интересные книги, правдиво воссоздающие историю сел и городов, отдельных краев и областей и в целом историю великой России.

Профессор П.С.Кабытов Профессор В.Ф.Барашков