Мотивировка названий

Именование географических объектов всегда так или иначе обосновано, мотивировано. В процессе функционирования того или иного конкретного названия его мотивировка может забыться, утратиться. Но в момент возникновения и закрепления за объектом каждый топоним обязательно мотивирован.

При этом характер мотивировки топонимов в конкретных ситуациях может быть довольно разнообразным. Здесь достаточно указать, что в качестве конкретных наименований могут использоваться как нарицательные слова, так и собственные имена. Перечни слов, употребляемых в качестве географических названий, многочисленны и разнообразны, но так или иначе ограничены. Это значит, что не каждое слово языка может быть использовано в качестве топонима.

Круг слов, которые используются в качестве географических названий, в основном связан с несколькими тематическими группами лексики, редко выходя за их пределы. Не ставя перед собой задачу исчерпывающей характеристики таких лексических групп, кратко отметим основные из них с соответствующими примера­ми из числа топонимов области.

Географические термины. Это слова, являющиеся видовыми или родовыми обозначениями географических объектов типа выселки, умет, курмыш, буерак, шихан, кряж, рынок, гай, воложка, лука и под. Некоторые из них заимствованы из других языков или связаны с местными говорами.

При определенных условиях такие нарицательные географические термины превращаются в собственные названия-топонимы. Процент названий, возникших на основе географических терминов, относительно невелик, но они есть. Сравните: село Выселки (Ставропольский район), урочище Деревня (Самарская Лука), поселок Ильмень (Приволжский район), село Горки (г.Новокуйбышевск), деревня Городок (Кошкинский район), село Ключи (Исаклинский район), поселок Колки (Кинельский район), поселок Лбище (Самарская Лука), поселок Лужки (Красноярский район) и т.п.

Природно-ландшафтная лексика как основа топонимов. Географические названия очень часто возникают на основе природно-ландшафтной лексики. К этой группе относятся слова, обозначающие разнообразные природные особенности местного ландшафта, в том числе размеры и конфигурацию природных объектов, своеобразие их рельефа, гидрологии, флоры, фауны и т.д.

Названия, мотивированные подобными признаками, составляют одну из самых многочисленных групп топонимов. Так, среди самарских речных гидронимов названия по природным особенностям составляют по ориентировочным подсчетам более шестидесяти процентов. В Кинель-Черкасском районе из 53 населенных пунктов на этой основе поименован 21, т.е. около 40%. Это поселок Безречье и село Березовка, поселок Липовая Роща и поселок Вязники, село Лозовка и поселок Тальники, село Красная Горка и поселок Подгорный и др. Около трети таких названий селений имеется в Исаклинском, Хворостянском, Клявлинском и в других районах области.

Слова со значением качественной оценки в названиях. Некоторое количество топонимов возникает на основе нарицательных слов со значением качественной оценки. Топонимы с такой основой встречаются не очень часто, но все же имеются. Сравните: река Хорошенькая и село Хорошенькое (Красноярский район), села Благодаровка (Борский район), Благодатное (Большечерниговский район), село Богатое, поселки Красный Ключ (Кинельский и Шигонский районы), озеро Напрасное (Кинель-Черкасский район), Отрада (Похвистневский и Сергиевский районы), разъезд Услада (Ставропольский район) и некоторые другие.

Имена и фамилии в названиях. Очень многие названия области имеют в качестве мотивировочной основы фамилию или личное имя человека, связанного с именуемым объектом по рождению, по деятельности, принадлежностными отношениями, мемориально-символически и т.д. Топонимы такой мотивировки составляют одну из самых распространенных групп географических названий Самарского Поволжья. Особенно высок процент таких наименований среди населенных пунктов различного типа, их частей, улиц. Так, в частности, в Исаклинском районе ойконимы с фамильно-именной основой составляют около 49%, в Камышлинском - более 60%, в Кинель-Черкасском - 34%, в Ки-нельском - около 27% и т.д.

К числу топонимов этой группы относятся и многие названия с нерусскими именами в основе: дер. Ойкино, село Алакаевка, дер. Давлеткулово, пос. Астанаевка, пос. Алимовка, села Мамы-ково, Ерандаево, Алькино, Карабаевка, Абашево, Байдеряково, Тайдаково, Багряш, Девлезеркино, Старое Резяпкино, Старое Усманово, Старое Юреево, Старое Фейзуллово, Тимашево, Утекаево, Чувашское Абдикеево, Малое Алдаркино, Малое Ибряйкино, Новое Мансуркино, Новый Байтермиш и др.

Названия-символы. Особую группу топонимов Самарской области, как впрочем и многих других регионов, составляют названия-символы. Своеобразие этой группы топонимов заключается в том, что они возникают на основе слов, выражающих, "символизирующих" те или иные идеи.

Абсолютное большинство названий-символов возникло после революции 1917 года. Как правило, они и выражают идеи той революции, связаны с событиями и деятелями того времени.

Особенно характерны такого типа символические названия для колхозов, совхозов, предприятий, улиц, площадей. Более редки, но все же далеко не единичны подобные названия среди населенных пунктов. Несколько десятков селений имеют такие наименования и в Самарском Поволжье. Это: пос. Буревестник (Богатовский район), пос. Власть труда (Волжский район), пос. Дружба (Безенчукский и Сызранский районы), пос. Заря (Кошкинский и Красноярский районы), ж/д станция Звезда (Безенчукский район), пос. Знамя Труда (Нефтегорский район), дер. Идея (Елховский район), пос. Коммунар (Большеглушицкий район), пос. Комсомольский (Борский и Кинельский районы), пос. Красная Зорька (Борский район), пос. Краснооктябрьский (Большеглушицкий район), пос. Ленинский (Красноармейский район), пос. Любовь Труда (Челно-Вершинский район) и др.

Производственные названия. Количественно небольшую, но все же заметную группу топонимов области по мотивировке образуют названия антропогенных объектов по производственным признакам. Специализация предприятия, расположенного в селе­нии, иногда служит основой и для именования и самого селения. Обычно такое имеет место тогда, когда предприятие занимает доминирующее положение в населенном пункте, когда само воз­никновение населенного пункта обусловлено возникновением соответствующего производства.

В качестве примеров можно указать следующие топонимы подобного типа: пос. ДЭУ-48 (Сызранский район), Железнодорожная платформа 1161 км. (Кинельский район), Железнодорожная казарма 912 км. (Сызранский район), Завод "Стройкерамика" (Волжский район), раб.пос. Зольное (г.Жигулевск), Кордон N5 (Челно-Вершинский район), село Лагеревка (Похвистневский район), пос. Нефтяников (Пестравский район), пос. Рыбпитомник (Сергиевский район), пос. Труд (Красноярский район), пос. Энергетик (Волжский район), пос. Энергия (Кинельский район) и некоторые другие.

Культовые топонимы. Наконец, нельзя не отметить наличие в области топонимов, обязанных своим существованием местным храмам, частично сохранившимся, а во многих случаях лишь оставившим о себе память в виде названий селений. Сравните: село Воздвиженка, село Воскресенка, село Знаменка, село Преполовенка, село Рождествено, село Сергиевск, село Троицкое и др.

Названия первичные и вторичные. Как и на других территориях, в области широко распространены повторяющиеся назва­ния, а также названия с одинаковой образующей основой. Таковы, например, река Самара и областной центр Самара, речка Курумоч - село Курумоч - аэропорт Курумоч - станция Курумоч, река Безенчук - поселок Безенчук, река Большой Кинель- г.Кинель - с.Кинель, река Сызрань - г.Сызрань, река Челнинка - с.Челно-Вершины, река Кондурча - с.Крепость Кондурча и т.д.

Очевидно, что одно из таких названий является первичным, исходным, а другое - вторичным, производным, образованным на базе первого.

Как правило, топонимы вторичной номинации возникают на основе пространственной смежности географических объектов, в результате их территориальной близости. В связи с этим города и селения нередко именуются по рекам, на которых они расположены; небольшие речки, в свою очередь, часто называются по селениям, близ которых протекают; поле может быть названо по лесу, лес - по горе, на которой находится и т.д.

Особенно многочисленными оказываются переносы названий с рек на селения и с селений на реки. При этом большие реки, имеющие, как правило, и более древние названия, передают по­следние населенным пунктам. В то же время небольшие речки, названия которых более подвержены историческим изменениям, часто сами именуются по близлежащим селениям. Таковы, в частности, село Багряш - речка Багряшка, село Захаркино - речка Захарка, село Кошки - речка Кошка, г.Чапаевск - река Чапаевка (Моча), село Сарбай - река Сарбай, село Трофимовка - речка Трофимовка и др.

Следует отметить, что топонимы вторичной номинации различны по своей структуре. Среди них выделяются такие, которые представляют результат простого переноса названия с объекта на объект без изменения структуры топонима. Сравните: река Самара - город Самара, река Безенчук - пос. Безенчук, река Домашка - с. Домашка, село Жигули - горный массив Жигули и под.

Особую группу составляют топонимы, образованные на основе уже существовавших названий при помощи специальных словообразующих средств (суффиксов, приставок). Ср.: горы Жигули - город Жигулевск, с. Исаклы - река Исаклинка, река Черемшан - пос. Черемшанка, город Чапаевск - река Чапаевка, село Кашпир - пос. Новокашпирский, село Натальино - село Новонатальино и др.

С процессами наименования смежных объектов связаны достаточно многочисленные двухсловные названия, в составе которых одно слово - результат переноса наименования другого объекта, а второе - создано заново как дифференцирующее различительное определение. В таких случаях в качестве дифференцирующих определений очень часто используются слова, образующие антонимичные сопоставительные группы типа старый-новый, большой-малый, сухой-мокрый, верхний-нижний-средний, белый-черный-красный, русский-татарский-чувашский-мордовский и некоторые другие. Сравните: Большая Рязань -Малая Рязань, Большой Толкай - Малый Толкай, Самара - Сухая Самарка, Чапаевка - Мокрая Чапаевка, Домашка – Верхняя Домашка, Татарский Байтуган - Чувашский Байтуган - Русский Байтуган, Русская Селитьба - Мордовская Селитьба и под.

В указанных составных топонимах определения "старый-новый", "большой-малый" обычно указывают на временную последовательность возникновения селений, а определения "верхний-средний-нижний" - на расположение селений по течению реки.

Среди топонимов вторичной номинации особо должны быть выделены те, которые принесены с других территорий в процессе миграции населения, освоения Самарского Поволжья на протяжении, особенно, последних четырех столетий. Сравните такие названия селений, как села Украинка, Пензено, Новокуровка, Новотулка, Большая Рязань, деревня Киевка и некоторые другие.